service

service
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) trgovska mornarica
* * *
I [sɜ:vis]
noun
botany (= service-tree) oskoruš, jerehika, jerebikovec
II [sɜ:vis]
1.
noun
služba, služenje; posel, delo; javna, državna služba; usluga, podpora, pomoč, ustrežljivost; nasvet; servis, namizni pribor; (po)strežba; servis, stalna služba prometnih sredstev na kaki progi; sport servis; juridically dostavitev, vročitev; dovod, oskrba (z vodo, plinom, elektriko itd.); nautical vrvice za povezovanjc koncev vrvi, da se ne trgajo; ecclesiastic maša, obred, ceremonija; plural vojska, mornarica in letalstvo
service in the field — vojna služba, na bojišču
service by publication — objava, oznanilo po tisku
active service — aktivna služba, službovanje
burial service — pogrebni obred
the Civil Service — civilne (nevojaške) službe (ustanove), civilna uprava
dessert service — pribor za poobedek
divine service ecclesiastic maša, služba božja
full (plain) service ecclesiastic péta (tiha, brana) maša
hard service — težka služba
On Her (His) Majesty's Service — (krajšava: O. H. M. S.) "uradno", poštnina plačana pavšalno (napis na uradnih pošiljkah)
marriage service — poročni obred
personal service — osebna vročitev
public services — javne službe, ustanove
secret-service money — tajni fondi
telephone service — telefonska služba
universal service — splošna vojaška obveznost
I am at your service — na uslugo sem vam
he asked me for my service — prosil me je za (mojo) pomoč
to attend service — prisostvovati cerkvenemu obredu
to be in active service — biti v aktivni službi
to be dismissed from the service — biti odpuščen iz vojske (mornarice)
will you do me a service? — mi hočete (boste) napravili uslugo?
to go to (the) service — iti v cerkev k obredu
he has great services for his country — (on) ima velike zasluge za (svojo) domovino
to hold (to conduct) a service ecclesiastic maševati
I hope it may be of service to you — upam, da vam bo to kaj koristilo
to offer (to tender) one's services — ponuditi svoje usluge
to render a service — napraviti uslugo
to see (much) service — (dolgo) služiti (službovati); imeti izkušnje (zlasti kot vojak ali mornar)
this dress has seen much service — ta obleka je bila dolgo časa nošena
to take service with s.o. — vzeti službo pri kom
to take s.o. into one's service — vzeti koga v (svojo) službo;
2.
adjective
ki je v aktivni službi; služabniški, poselski; služben, obraten, posloven
service work — socialno skrbstvo v obratu (tovarni);
3.
transitive verb technical
natančno pregledati (popraviti) (a car avto); vzdrževati v dobrem stanju

English-Slovenian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… …   Encyclopédie Universelle

  • service — ser·vice 1 n 1: the act of delivering to or informing someone of a writ, summons, or other notice as prescribed by law after service of process see also notice by publication at notice, s …   Law dictionary

  • service — Service. s. m. L estat & la fonction de celuy ou de celle qui sert en qualité de domestique. Il estoit en service. la pauvreté la contrainte de mettre ses filles en service. il a esté dix ans à son service. le service chez cet homme là est aise,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… …   Wikipedia

  • service — service1 [sʉr′vis] n. [ME servise < OFr < L servitium, servitude < servus, slave: see SERF] 1. the occupation or condition of a servant 2. a) employment, esp. public employment [diplomatic service] b) a branch or department of this,… …   English World dictionary

  • service — Service, Ministerium, Seruitium, Obsequium. Service faict, par lequel nous voulons acquerir la bonne grace d autruy Venditatio. Faire service, Inseruire. Faire quelque service à aucun et luy aider, Praeseruire, Plaut. Ils ont faict bon service en …   Thresor de la langue françoyse

  • service — ► NOUN 1) the action or process of serving. 2) a period of employment with an organization. 3) an act of assistance. 4) a ceremony of religious worship according to a prescribed form. 5) a system supplying a public need such as transport, or… …   English terms dictionary

  • service — SÉRVICE s.n. Staţie de reparare şi întreţinere a autoturismelor sau a diverselor aparate. [pr.: servis] – Din engl. service. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98  SERVICE [pr.: sérvis] n. Staţie de reparare a automobilelor sau a unor …   Dicționar Român

  • Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — Serv ice, n., or Service Serv ice [Properly, the tree which bears serve, OE. serves, pl., service berries, AS. syrfe service tree; akin to L. sorbus.] (Bot.) A name given to several trees and shrubs of the genus {Pyrus}, as {Pyrus domestica} and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”